La Malinche

En el tiempo que estuve en Australia, fue muy grato darme cuenta como los Australianos muestran mucho interés por nuestra cultura, sobre los Aztecas principalmente, una de sus preguntas mas frecuentes fue, por que el Maíz es tan importante para Ustedes, al explicarle la raíz de ellos, parecían no creerme que antes el Maíz valía mas que el oro para nosotros.

Así que cuando regrese lo primero que quise fue leer un poco mas, acerca de nosotros mismos, de nuestras raíces, y me tope Con La Malinche de Laura Esquivel, Es un Libro Interesante, escrito muy a su manera con esa forma fantasiosa que tiene de ver las cosas, pero de alguna forma lo hace un poco mas fácil de llevar, me gusto aunque mi amiga Mayra me llame Cursi por leer a Laura Esquivel.

Cualquier Otra Sugerencia de Lectura de este tema, o de cualquier otro libro es bien recibida.

Cuando Malinalli conoce a Cortés asume que se trata del propio Dios Quetzalcóatl que regresa a liberar a su pueblo. Los dos se enamoran apasionadamente, pero este amor pronto es destruido por la desmedida sed de conquista, poder y riqueza de Cortés.

A lo largo de la historia de México Malinalli/Malinche ha sido conocida por su traición al pueblo indio. Pero recientes investigaciones históricas han mostrado que Malinalli fue la mediadora entre dos culturas, la hispánica y la americana nativa; y entre dos lenguas, el español y el náhuatl.

Nacida en Coatzacoalcos (1502 – 1509 )

a mujer llamada "la lengua de Cortés" o su intérprete, al nacer fue llamada Malinalli (el nombre en náhuatl para uno de los 20 días del mes mexicatl, así como para un tipo de hierba que sirve para elaborar cuerdas). También se le llamaba Malinalli Tenépal. La palabra náhuatl tenépal significa "persona que tiene facilidad de palabra, que habla mucho y con animación".

A la hora de bautizarla, un cura español le dio el nombre de Marina. Bernal Díaz, quien fuera testigo e hiciera una crónica de esta época en La conquista de la Nueva España, se refiere a ella como Doña Marina. El homónimo del nombre español, Malina, se convirtió en Malintzin (el sufijo náhuatl "-tzin" denota respeto). Cortés era conocido como Malintzin-é, porque los indígenas no podían pronunciar bien la r española, de manera que Cortés y Malintzin eran conocidos por casi el mismo nombre. Luego, al tratar de pronunciar este nombre náhuatl, los españoles cambiaron el sonido suave de tzin-é a la ch española y el resultado fue Malinche

Espero que les Guste.

La Leyenda del Callejon del Beso

Ahora que se acerca el festival Cervantino les comparto la leyenda del Famoso Callejon del Beso, que es tan popular en Guanajuato

Se cuenta que doña Carmen era hija única de un hombre intransigente y violento pero como suele suceder, siempre triunfa el amor por infortunado que éste sea.

Doña Carmen era cortejada por su galán, don Luis, en un templo cercano al hogar de la doncella, primero ofreciendo de su mano a la de ella el agua bendita.

Al ser descubierta sobrevinieron el encierro, la amenaza de enviarla a un convento, y lo peor de todo, casarla en España con un viejo y rico noble, con lo que, además, acrecentaría el padre su mermada hacienda.

La bella y sumisa criatura y su dama de compañía, doña Brígida, llorando e implorando juntas.

Así, antes de someterse al sacrificio, resolvieron que doña Brígida llevaría una misma a don Luis con la infausta nueva.

Mil conjeturas se hizo el joven enamorado, pero de ella, hubo una que le pareció la más acertada.

Una ventana de la casa de doña Carmen daba hacia un angosto callejón, tan estrecho que era posible, asomado a la ventana, tocar con la mano la pared de enfrente.

Si lograban entrar a la casa frontera, podría hablar con su amada y, entre los dos, encontrar una solución a su problema.

Pregunto quién era el dueño de aquella casa y la adquirió a precio de oro Hay que imaginar cuál fue la sorpresa de doña Carmen cuando, asomada a su balcón, se encontró a tan corta distancia con el hombre de sus sueños Unos cuantos instantes habían transcurrido de aquel inenarrable coloquio amoroso, pues, cuando más abstraídos se hallaban los dos amantes, del fondo de la pieza se escucharon frases violentas.

Era el padre de doña Carmen increpando a Brígida, quien se juzgaba a la misma vida por impedir que su amo entrara a la alcoba de su señora.

El padre arrojó a la protectora de doña Carmen, como era natural, y con una daga en la mano, de un solo golpe la clavo en el pecho de su hija.

Don Luis enmudeció de espanto la mano de doña Carmen seguía entre las suyas, pero cada vez más fría.

Ante lo inevitable, don Luis dejó un tierno beso sobre aquella mano tersa y pálida, ya sin vida.

La Hija de la Fortuna

Entre todas las cosas olvidadas que tengo, una de ellas es la lectura, siempre he querido tener una enorme biblioteca, lo cual jamás podré lograr si no dejo de regalar mis libros, pero siempre he creído que uno no puede ser egoísta y debe de compartir el conocimiento con los demás, así que siempre ando prestando libros o intercambiándolos, la verdad es que me encantaría seguir haciéndolo, así que si alguien le interesa intercambiar libros en Querétaro hágamelo saber.

Mi libro de esta semana fue

La Hija de la Fortuna,

De Isabel Allende

Eliza Sommers es una joven chilena que vive en Valparaíso en 1849, el
año en que se descubre oro en California. Su amante, Joaquín Andieta,
parte hacia el norte dispuesto a encontrar fortuna, y ella decide
seguirlo. El viaje infernal, escondida en la cala de un velero, y la
búsqueda de su amante en una tierra de hombres solos y prostitutas
atraídos por la fiebre del oro, transforman a la joven inocente en una
mujer fuera de lo común. Eliza recibe ayuda y afecto de Tao Chi’en,
un médico chino, quien la conducirá en un itinerario memorable por los
misterios y contradicciones de la condición humana.
Hija de la fortuna es un retrato palpitante de una época marcada por
la violencia y la codicia, en la cual los protagonistas rescatan el
amor, la amistad, la compasión y el valor

Como siempre Isabel Allende realiza un libro, con una narrativa entretenida y fácil de comprender, Una historia donde el honor, la sociedad y la codicia marca el destino de las personas.

Los que son fanáticos el cine recordar a Jack tres dedos y a los Famosos hermanos Andieta, protagonistas de la película del Zorro.

Se los recomiendo Ampliamente.